tag:blogger.com,1999:blog-76603562663153568762024-03-04T23:34:56.167-08:00Listen to Audio Romance Language Chronicles: English, Spanish, French, and Haitian CreoleAudiobookweb lets you listen to select language MP3 lessons via DropBox, smartphones, ipad, iphone, Android, BlackBerry, and other devices. Listen to French mp3s, listen to English mp3s, listen to kreyol, listen to Haitian Creole lessons, creoleebookaudio, ebookcreoleaudio, creole books audio, ebookaudio, creoleaudioebook, listen to creole books online, dlo kokoye dous, sweet coconut waterAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-51347332390897815122015-03-13T18:22:00.001-07:002015-03-13T18:22:27.030-07:00Learn Haitian Creole Online via 'Sa'k Pase? N'ap Boule Textbook' MP3 / Audio<p>
Listen to Sa'k Pase? N'ap Boule Textbook MP3/Audio - Ann Pale Kreyol...Let's Speak Creole.
<p>Pay first to gain access to the MP3 / Audio!
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="TVEXNSMHZDVV2">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value="Sa'k Pase? N'ap Boule Text MP3">Sa'k Pase? N'ap Boule Text MP3</td></tr><tr><td><input type="text" name="os0" maxlength="200"></td></tr>
<tr><td><input type="hidden" name="on1" value="Purchase Acces to MP3 Audio">Purchase Acces to MP3 Audio</td></tr><tr><td><input type="text" name="os1" maxlength="200"></td></tr>
</table>
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p>Content of the MP3 / Audio File
<p>Listen to 'Sa'k Pase? N'ap Boule Textbook' MP3/Audio in your car, your iPad, tablet, phone, and laptop
<p>Useful Creole Expressions and Cultural Notes
<p>Grammar and Vocabulary
<p>Pronunciation Key
<p>Question Words, Conversation and Greetings
<p>Conjugate verbs, Forms of Definite and Indefinite Articles
<p>Useful Expressions for Healthcare Professionals, at the Doctor's Clinic, Medical Terms and Practice
<p>Human Body: Illnesses, Medications, and Health issues
<p>Weather, Temperature, Telling Time, Jewelry, Watches, Bracelets and DiamondsAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-59845492015053174552012-12-21T08:43:00.002-08:002012-12-21T08:43:39.635-08:00Listen to free Creole audio and MP3 downloads<p>Free Random Audio of Creole Lesson Episodes:
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1935473/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930186/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>
<iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930798/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><b>Storytelling: 2 Haitian Tales - 2 Kont Ayisyen</b>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1582568/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1607147/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1658614/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1810102/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1812475/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Haitian Foods - Manje Ayisyen
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1764480/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Thanksgiving Meals Audio
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1758086/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Free Sample Download of Haitian Creole CD
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1562485/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<hr>
<p>Introduction to Haitian Creole
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192322/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Questions and Greetings in Creole - How are you? Kijan ou ye?
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192327/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192329/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192331/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192334/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Haitian Creole Expressions
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192336/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Audio for Body Parts in Creole
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192339/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Popular Haitian Creole Expressions: Sa-k Pase? N-ap Boule….etc.
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192341/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<P> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192345/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Listen to Creole audio
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192347/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Listen to Kids’ Kreyol - Koute Kreyol pou Timoun
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192356/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Review of Creole Nasal and Non-nasal Vowels
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192369/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>The Clothes We Wear:
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192442/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192416/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192467/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>New Year’s Eve Celebrations - Reveyon
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1454916/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p>Basic Creole Grammar Rules:
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1463058/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> How do you say…..in Creole? Kouman nou di…. an Kreyol?
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1493138/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930798/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1930186/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><b>Spanish / Creole Lessons: Del Creole al Espanol </b>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192396/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192399/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192402/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192420/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192450/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> El Bicentenario de Mexico - Bisantne Meksiko
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1192490/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> El habito de mascar goma en los Estados Unidos
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1524425/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> Escuchen el Creole Haitiano Gratis - Listen to Haitian Creole for free
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1979327/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/1812475/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2125459/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p> <iframe style="border: none" src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2124225/height/86/width/152/theme//direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-44635613442406323282012-12-04T07:36:00.001-08:002012-12-21T08:42:19.589-08:00Koute Kreyol - Listen to Creole<p><span style="font-size: small;">Listen to the eye-witness audio story of 11-year-old Carline "Fear and Prayer in Chaotic Times: I saw my mother pulling Jesus down to her from heaven." Part of this story was first serialized on twitter.com/hashtag/twitterfiction. It is the first twitterbook story to be published on AmazonKindle. <a href="http://www.amazon.com/dp/B00AGXZD5S">Not only can you listen to it here but you can also purchase the accompanying text from Kindle</a>. For those of you who did not about the recent fiction festival that was held by Twitter. Writers were selected from many countries of the world. From November 28 to December 2, 2012, each one of them was presenting their story on twitter. The public was also invited to submit their own story. I joined in as a member of the general public with Carline's story.</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><a href="http://www.amazon.com/dp/B00AGXZD5S">"Fear and Prayer in Chaotic Times..." is now available on Amazon Kindle. Purchase a copy to follow the reading</a>. It has become part of our 'English and Haitian Creole Reading Series.'</span></p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>You can choose to make a donation to Carline's Writing Projects:</strong></span></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="REQN8V2CL8WCY" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" height="1" width="1" /></form>
<p><b>Purchase a PDF copy of the above story now</b></p>
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden" /> <input name="hosted_button_id" value="ZY499DDHCN5UG" type="hidden" /> <input src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image" /> <img alt="" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" border="0" height="1" width="1" /></form>
<p>Related Blog Resources:</p>
<p><a href="http://educationalchildrensbooks.blogspot.com">http://educationalchildrensbooks.blogspot.com</a></p>
<p><a href="http://frenchandcreoleaudio.blogspot.com">http://frenchandcreoleaudio.blogspot.com</a></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-48128718311483968162012-11-10T15:50:00.002-08:002012-11-13T05:38:54.569-08:00Escuchen este episodio del curso de Creole gratuito<iframe src="http://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/2124225/height/86/width/152/direction/no/autoplay/no/autonext/no/thumbnail/yes/preload/no/no_addthis/no/" height="86" width="152" scrolling="no"></iframe>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/dp/B00A6B0QH0">Compren una copia de este libro en Amazon.com / Buy a copy of 'Curso Practico de Creole....on Amazon.com'</a> </b>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/dp/B00A6B0QH0">Compren una copia de este libro en Amazon.com / Buy a copy of 'Curso Practico de Creole....on Amazon.com'</a> </b>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-19735724213784779102012-10-12T12:08:00.000-07:002012-10-12T12:11:49.818-07:00Read a Free Sample and Listen to a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....."<p><b>"Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè"
<p>Sun, Sea, Smugglers, Sharks, and Lots of Sharks!
</b>
<p>Authors, <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_2?_encoding=UTF8&field-author=Charles%20J.%20Desmangles&search-alias=digital-text">Charles J. Desmangles</a> and <a href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_3?_encoding=UTF8&field-author=Kevin%20Levin&search-alias=digital-text">Kevin Levin</a>, have done a great job writing this novella in Haitian Creole, Spanish, and English. <a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People:Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>. It is based on the plasticity and richness of the Haitian folklore. Two of the most recognizable characters of Haitian folktales play a central role in this story.
<p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxPQbsfUgVzMViHzAK2wg8x5VukJeawMBLYdOmyMVcrW8fXouOK6dOhz_LUzXtZy3jDNBwHwqbFGm4p9lx7KUsVIy23wIJ8Z33OroYd0yXly3dm9Ah-17hzG-xWQwQz_MmS0HcXj-qp5j4/s1600/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxPQbsfUgVzMViHzAK2wg8x5VukJeawMBLYdOmyMVcrW8fXouOK6dOhz_LUzXtZy3jDNBwHwqbFGm4p9lx7KUsVIy23wIJ8Z33OroYd0yXly3dm9Ah-17hzG-xWQwQz_MmS0HcXj-qp5j4/s320/boukiandmalis-ebook-pic.jpg" /></a></div>
<p><b>Purchase a PDF Copy of "Bouki and Malis Turned Boat People...."</b>
<p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="ZJZPM74SAXMYU">
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
<p><b><a href="http://www.amazon.com/Bouki-Malis-Turned-People-ebook/dp/B0098D9GTG">Read a Free Sample of "Bouki and Malis Turned Boat People....</a></b>
<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/free-sample-Bouki%20and%20Malis%20Turned%20Boat%20People%20-%20Bouki%20ak%20Malis%20Pran%20Kannt%C3%A8.mp3">Listen to a Free Sample Audio of "Bouki and Malis Turned Boat People: Bouki ak Malis Pran Kannte.</a></b>
<p>
In this novella, the authors show Bouki's desperation and push factors contributing to his agreement with a sleek, sophisticated local criminal and people smuggler / trafficker known as 'Captain Katastwòf Natirèl.' Bouki was deep in debts because he wanted to maintain a lifestyle he could not afford on the meager catches of a fisherman. Caught and deported several times by U.S. Border and Coast Guard, Captain Katastwòf Natirèl (Captain Natural Catastrophe) was on a black list. Bouki thought he was smart enough to pull this trip on his own. He refused to be known as the butt of his brother's jokes, a simpleton, a fool. He did not want Malis, his intellectual brother, to know about the details of that trip. All the while, Malis never hesitated to put him down and make him realize that he needed his expertise, language skills, and critical thinking.
<p>Charles J. Desmangles and Kevin Levin interweave elements of the Haitian culture in this remarkable Haitian Creole, Spanish, English novella. Things must have been really harsh in Haiti if these two famous characters of the Haitian folklore finally decide to leave the country on a perilous raft to cross illegally to the U.S. shores. When faced with an upcoming storm, Captain Katastwòf Natirèl led his crew to Santiago, Cuba to seek temporary refuge. He forced everybody to learn Spanish in order to pass for Cuban refugees. Will Booki, Malis and Captain Katastwòf Natirèl make it to the dry grounds of Florida?
<p>This story is set against the backdrop of Haiti's devastated agriculture, political upheavals, insecurity, presence of UN troops or Minustah, series of natural disasters such as hurricanes and 2010 earthquake, barren lands and tree-less mountaintops causing widspread floodings, destroyed ecology, infrastructures and educational institutions with a local population that depends more and more on imported goods and used clothes euphemistically known as 'pèpè.'
<p>In this novella, the authors also implicate and relate the complicity of the catholic church whose priest, Father Francois, refuses to use Haitian Creole and French in his mass in his dogged efforts to cater to a dwindling but rich and powerful group of Latin language enthusiasts, les Bourgeois Commercants Mulattres (native Haitians of Syrian, Lebanese and.. descent). He did not heed Professor Malis' advice to start leading mass in Creole just like the Voodoo priests and protestant churches do all over the country with great success. What's worse is that Father Francois never said a word or raisee his stubby pinky finger against the clandestine smuggling and chaperoning of Haitian children who took these rickety boats to get reunited with their parents in Miami. Sister Marie Lafontant made her money chaperoning children and paid the priest under the table without counting her generous tithes to the church.
<p>"<a href="http://www.amazon.com/dp/B0098D9GTG">Bouki and Malis Turned Boat People - Bouki ak Malis Pran Kanntè</a>" is a book that will make you laugh and cry in the same sentence or paragraph. This book should be a required reading for anybody who wants to understand Haiti and the 'Boat People' phenomenon. Definitely, it should be required reading for any NGO, tourist, international workers in Haiti. It should be a required reading for any sociology students. <a href="http://www.amazon.com/Joseph-J.-Charles/e/B002PMHGFI/ref=ntt_athr_dp_pel_1">This novella is edited by Prof. Joseph J. Charles</a>
<p>Now you can find out whether Bouki shows any signs of intelligence here:
<p>"Excerpt from "Bouki and Malis Turned Boat People.."
<p>“They said that I am supposed to pass the shark test too,” Bouki said to Malis.
<p>“What are you talking about?” Malis asked.
<p>“I was told that it is a test developed by the American authorities to separate Cubans from Haitians. They say that sharks like Haitians’ blood and flesh. They eat Haitian migrants whose boats capsize in high seas between Haiti and Bahamas. “
<p>“Come on, Bouki, think straight. Respect yourself. It looks like you are losing your consciousness, you are coming in and out of consciousness. It appears that the waves of the sea and the crossing made you lose your mind. Americans are not like that! Where can they find these sharks?”
<p>“Malis, I am not crazy. You always think I am crazy!”
<p>“Crazy people hold this kind of talk!”
<p>“I am a fisherman, but I am afraid of sharks. Their teeth are like saws.”
<p>“Hello Bouki, you are no longer on the ocean now. You are on firm U.S. soil!”
<p>End of excerptAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-18381560796175550272012-10-07T14:14:00.002-07:002012-10-07T14:14:47.325-07:00French, English, Spanish, and Haitian Creole books and ebooks<script src="http://feeds.feedburner.com/blogspot/IwfLep?format=sigpro" type="text/javascript" ></script><noscript><p>Subscribe to RSS headline updates from: <a href="http://feeds.feedburner.com/blogspot/IwfLep"></a><br/>Powered by FeedBurner</p> </noscript>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-14633213401480505942012-08-25T14:27:00.000-07:002013-07-04T18:55:45.245-07:00How do you Say 'This or That' in Haitan Creole?<p>Bòn fèt de nesans – Happy birthday
<p>Bòn fèt – Happy birthday
<p>Gato – cake
<p>Ice cream – Krèm
<p>Makònen – twisted, knotted, entangled
<p>Mele – implicate, involve, tangle, mix up, confuse (has several synonyms): pran nan twa rwa, tonbe nan traka, pran nan mera, pran nan konfizyon, bare, bloke, enplike
<p>Examples: Pa mele-m nan zafè politik say o – Do no involve in these political affair.
<p>Tifi-a mele! The girl is confused!
<p>M se enfimyè ou – I am your nurse
<p>Dlo glase - iced water
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-6828059693955508852012-06-27T22:30:00.000-07:002012-06-27T22:30:07.324-07:00AudioBookWeb Blog Presents Top Language and Education ebook Feeds<p>
<script src="http://feeds.feedburner.com/urbanbookspublishing?format=sigpro" type="text/javascript" ></script><noscript><p>Subscribe to RSS headline updates from: <a href="http://feeds.feedburner.com/urbanbookspublishing"></a><br />Powered by FeedBurner</p> </noscript></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7660356266315356876.post-36410197336060851242012-01-20T03:11:00.000-08:002012-01-21T02:04:57.518-08:00Get the frist 6 chapters FREE. Purchase your access to the remaining 8 Chapters of the Audio Version<p><b><a href="http://dl.dropbox.com/u/54265223/chapter1-chapter6-definitive-quick-haitian-grammar.mp3" free="" listening="" on="" dropbox="" com:="" b=""> Get the first 6 chapters of <b>"The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE</b>.</a>You can always purchase the CD that accompanies this book below.</b></p><p><i><a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free</a>!</i></p><p><b>Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. </b>You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.</p><p><b>You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad</a>. Make sure you sign up for a <a href="http://db.tt/Kz6KWJ4W">free Dropbox.com account</a>.</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="BMK2QRP3YFXMU" /> <input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><p><b>Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on <a href="http://audiobookweb.blogspot.com">http://audiobookweb.blogspot.com</a>. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts</b></p><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" /> <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="9C265QDPGF35C" /><br />
<table><tbody>
<tr> <td><input type="hidden" name="on0" value="Producer's Creole Audio Prime" />Producer's Creole Audio Prime</td> </tr>
<tr> <td><input type="text" name="os0" maxlength="200" /></td> </tr>
</tbody> </table><input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_subscribeCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" /> <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1" /></form><hr /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGEwo40gtMiy42dBKJkDhEglAFjtu1PEYFN0j6qxUiGxsYLRCw8xpuNC8leT62w5_nA4aQZFBZQHHYLmCS1Hc8LGfVo85YOQvhfRfXR_y-N2x34UirqEpKTVu8Inn6_m9sH37MNxn-a5M/s1600/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em;"><img border="0" height="320" width="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGEwo40gtMiy42dBKJkDhEglAFjtu1PEYFN0j6qxUiGxsYLRCw8xpuNC8leT62w5_nA4aQZFBZQHHYLmCS1Hc8LGfVo85YOQvhfRfXR_y-N2x34UirqEpKTVu8Inn6_m9sH37MNxn-a5M/s320/2ndlulucover-quickhaitiangrammar-pic.jpg" /></a></div><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference"</b> (Textbook only) from <a href="http://www.amazon.com/Haitian-Creole-Grammar-Reference-ebook/dp/B004ZUIPSU">AmazonKindle</a> now as a Kindle ebook.</p><p>Purchase a copy of <b>"Quick Haitian Creole Grammar Reference</b> (Textbook only) from <a href="http://www.barnesandnoble.com/w/quick-haitian-creole-grammar-reference-joseph-j-charles/1100458699">Barnes and Noble</a> as a Nook Book.</p><p>Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from <a href="http://www.lulu.com/product/paperback/quick-haitian-creole-grammar-reference-ann-aprann-pale-kreyol-chak-jou---lets-learn-to-speak-haitian-creole-every-day/15669507">right here</a></p><p><b>Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car</b></p><p>Disc ID: 6069</p><p>Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6069_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.come" /> <input type="hidden" name="productid_7" value="6069" /> Quantity <input type="text" name="quantity_7" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><hr /><p>Disc ID: 6068</p><p>Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook <a href="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi?mizik2kreyol_6068_http://haitiancreolemp3.libsyn.com"> Buy Now From CCNow </a></p><p>or</p><form method="POST" action="http://www.ccnow.com/cgi-local/cart.cgi"><input type="hidden" name="clientid" value="mizik2kreyol" /> <input type="hidden" name="returnurl" value="http://haitiancreolemp3.libsyn.com" /> <input type="hidden" name="productid_6" value="6068" /> Quantity <input type="text" name="quantity_6" value="" size="5" /><br />
<input type="submit" value="Buy Now From CCNow" /></form><p><br />
<br />
</p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/10240941933917884260noreply@blogger.com0